图为：胡锦涛在宴会上致辞。 （新华社发）

　　熊熊燃烧了16天的北京奥运会圣火将于今晚熄灭(8月24日)，举世瞩目的北京奥运会即将落下帷幕。24日中午，国家主席胡锦涛在钓鱼台国宾馆芳菲苑举行隆重宴会，代表中国政府和人民热烈欢迎来华出席北京奥运会闭幕式及相关活动的国际贵宾。胡锦涛强调，北京奥运会的成功，是中国人民和世界各国人民共同努力的结果。荣誉属于国际奥林匹克大家庭，属于在比赛场上奋勇争先的运动员，属于来自世界各地的志愿者，属于以各种方式参与北京奥运会的五大洲朋友。

　　国家副主席习近平，胡锦涛主席夫人刘永清，国际奥委会主席罗格，国际奥委会终身名誉主席萨马兰奇，来自20多个国家和地区的贵宾出席宴会。

　　芳菲苑内，张灯结彩，红色的宫灯和北京奥运会的标志交相辉映，洋溢着喜庆的气氛。中午12时，胡锦涛和夫人刘永清、习近平在芳菲苑迎候前来出席北京奥运会闭幕式及相关活动的国际贵宾，同他们一一握手，互致问候。

　　12时30分，宴会在迎宾曲声中开始，胡锦涛发表祝酒辞。

　　胡锦涛表示，从8月8日到今天，我们共同度过了一段激动人心的美好时光。今晚，北京奥运会将圆满落下帷幕。胡锦涛代表中国政府和人民，对各位嘉宾莅临北京奥运会闭幕式表示热烈的欢迎，对国际奥委会和国际奥林匹克大家庭为北京奥运会成功举办提供的支持和帮助表示诚挚的谢意，对各国各地区运动员在北京奥运会上取得的优异成绩表示衷心的祝贺。

　　胡锦涛指出，北京奥运会开幕以来，来自世界五大洲的朋友相聚北京，共同感受国际奥林匹克运动的魅力。各国各地区运动员牢记更快、更高、更强的格言，奋勇拼搏，公平竞争，挑战自我，体现了高超的竞技水平和良好的体育精神。中国人民以极大的热情欢迎各方嘉宾，同世界各国人民共享欢乐和喜悦。北京奥运会弘扬了团结、友谊、和平的奥林匹克精神，成为世界各国人民共同见证和参与的国际体育竞赛和文化交流的盛会。

　　胡锦涛强调，北京奥运会的举办，将更加有力地促进中国体育事业向前发展，将更加广泛地促进中国同国际奥林匹克大家庭的交流合作，将更加深入地促进中国人民同世界各国人民的相互了解和友谊。

　　胡锦涛指出，再过几天，北京残奥会即将开幕。我们将按照两个奥运同样精彩的要求，努力举办一届高水平、有特色的残奥会，继续为推动国际奥林匹克运动发展作出贡献。

　　胡锦涛表示相信，在世界各国人民共同努力下，奥林匹克精神将得到进一步弘扬，人类的未来将更加美好。

　　胡锦涛最后表示，让我们共同期待4年后在伦敦再次相聚。（祝酒辞全文另发）

　　前来出席北京奥运会闭幕式的外国国家元首、政府首脑、王室代表、有关国家政府代表、国际组织代表及配偶出席宴会。

　　中国党和国家有关领导人出席宴会。

　　据新华社北京24日电 在甜美的童声中，北京奥运会的圣火缓缓熄灭，成为本届奥运会最后的告别。十六天的北京奥运会，就此以一台狂欢舞会完美收场，人们依依作别，许下四年后的英伦之约。

　　党和国家领导人胡锦涛、江泽民、吴邦国、温家宝、贾庆林、李长春、习近平、李克强、贺国强、周永康等出席闭幕式。

　　今日20时，随着一片迷人的闭幕倒计时烟花腾空而起，一场“全人类狂欢的大Party”在北京正式上演，云南元素、少林功夫、记忆之塔、祥云薄纱、二胡美女、宋祖英与多明戈的合唱……中国人用“中西合璧”的方式向世界致意。

　　在“伦敦八分钟”环节，全球最具人气的英国足球明星贝克汉姆站在红色双层巴士魔术般变成的舞台上，向看台上的观众踢出一个代表“来自伦敦的邀请”的足球。此前，北京市市长郭金龙将奥运五环旗交还给罗格。伦敦市长鲍里斯·约翰逊接过罗格手中的奥运五环旗。

　　今晚，北京人和所有中国人有足够的理由自豪，他们所做的堪称完美的组织工作值得称道。北京奥组委主席刘淇在致辞时说：熊熊燃烧的奥运圣火即将熄灭，但中国人民拥抱世界的热情之火将永远燃烧。

　　国际奥委会主席罗格在致辞时称赞说：这是一届真正的无与伦比的奥运会。今天早些时候，罗格对各国记者说，北京奥运会留下的最重要的一笔无形遗产，就是让中国和世界更多相互了解……这将带来一个长远的积极影响。

　　作为奥林匹克大家庭最大规模的一次团圆，204个国家和地区的1万1千名运动员，参加了北京奥运会28个大项302个小项的比赛。短短16天里，本届奥运会产生了三十八项世界纪录，八十五项奥运会纪录。

　　8月24日21时24分。在千万双眼睛的注目中，三名“外国运动员”登上云梯，打开象征16天记忆的画卷，一幕幕各国运动员夺冠的瞬间依次呈现在“鸟巢”“碗口”的屏幕上……在稚嫩的童音《我和你》的歌声中，熊熊燃烧十六天的奥运圣火渐渐熄灭。